¦òÂà - ²Ä16´Á
¤Ü¤@¥@¬ö¦ò±Ðªº§Æ±æ¢w¢w°Ñ³X¥xÆW¦ò±Ð¦³·P ¨â©¤¹¬¦÷±Ð¨|¥æ¬y·|ij¦³·P



¡i¹¬¦÷±Ð¨|¥æ¬y¤ß±o·P·Q¡j
ªø¯d¤@¤ù¤ë¡X¡X³X¥x¬ö¹ê
¡° §@ªÌ¡G ·Åª÷¥É±Ð±Â¡@¡Ð¡@¤s¦è¬ÙªÀ·|¬ì¾Ç°|

 

¡@¡@»OÆW¡A¤@­Ó²¨»·¤S¿Ë¤Áªº¦W¦r¡A¤@­Ó­¯¥Í¦Ó¼ô±xªº¦a¤è¡C¥´¤p®É°_¡A±q¦a²z®Ñ¤¤´Nª¾¹D¦b¯ª°êªF«nªu®üªº¤j³°¬[¤W¦³³o¼Ë¤@³B®qÀ¬¡AÁÙ¦³¤@­ÓµÛ¦Wªº®ü®l¡C¨ºùØ¥V¤é·Å·x¡A®L©uª¢¼ö¡A«B¤ô¥R¨K¡A²±産¤ôªG©M½_¦Ì¡C¨ºùؤs¤t¨qÄR¡A´º¦â©y¤H¡A¦³®¼©Þªºªü¨½¤s¡A¦³·Å¬Xªº¤é¤ë¼æ¡C¦b¾ú¥v½Ò¤W¦Ñ®v»¡¦­¦b¤T°ê®É§d¤ý®]Åv´N¬£§L¨ì¹F¨ºùØ¡A·íµM³ÌÃø¥H§ÑÃhªº¬O1662¦~¥Á±Ú­^¶¯¾G¦¨¥\¹ï»OÆWªº¦¬´_¡CµM¦Ó¡A¤]¬O±q¤p®É°_¡A´Nı±o»OÆWÂ÷§Ú­Ì¨º麽»»»·¡A¹³¤ÑÃ䪺¤ë¨àÂaÄg¡B¯«¯µ¡AÅý¤H»»¤£¥i¤Î¡K¡K

¡@¡@¤£´¿·Q¡A¦b1999¦~10¤ë¤¤¦¯¡A©Ó»X»OÆW¤¤µØÁI²b¨ó·|²z¨Æªø¡B·O¥úÁI¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø´fªÅªk®vªº·O´d¸ÛÁÜ¡A¦Û¤v³º½ñ¤W¤F³o¤@¤ù¯«©_ªº¤g¦a¡C¦¹¦æªº½t°_¬O°Ñ¥[¡u²Ä¤G©¡¨â©¤ÁI¾Ç¬ã°Q·|¡vº[¡u²Ä¤T©¡¨â©¤¹¬¦÷±Ð¨|¥æ¬y¬¡°Ê¡v¡C¾¨ºÞ¥H©¹´¿³q¹L»OÆW¤@¨ÇªB¤Í´f±Hªº®ÑÄy©M³ø¥Z¡A¹s¬P¦aÁA¸ÑµÛ»OÆWªº¦ò±Ð¡A¦ý·í¤U¯u¹êªº­±¹ï¡A¤À©ú¦³µÛ¤Ó¦hªº·P´n¡A¯u¥i¿×¡u¯È¤W±o¨Ó²×ı²L¡A¶·ª¾¦¹¨Æ·í°`¿Ë¡v¡C

¡@¡@¨â©¤ÁI¾Ç¬ã°Q·|¬O¦¹¦¸¬¡°Êªº­«­nijµ{¡C10¤ë23¤é~24¤é¡A¥Ñ·O¥úÁI¾Ç¬ã¨s©Ò¡B¤¤µØÁI²b¨ó·|¥D¿ìªº¡u²Ä¤G©¡¨â©¤ÁI¾Ç¬ã°Q·|¡v°²»O¥_®v½d¤j¾Ç±Ð¨|¤j¼ÓÁ|¦æ¡C¦b±y´­²`»·¡B²øÄY²MÀRªº¡m¤TÄ_ºq¡nÁn¤¤¬ã°Q·|©Ô¶}¤F±c¹õ¡A¤@ºØ¯«¸t·PªoµM¦Ó¥Í¡C¡u©À¦ò»PÁI¡v爲¦¹¦¸¤j·|¤§¥DÃD¡A¨Ã»²¥H¡u¦Û¤O»P¥L¤O¤§¿Ä¦X¡v°µ±MÃD°Q½×¡C¦b爲´Á¨â¤Ñ¤Q³õªº¬ã°Q¤¤¡A¦@¦³21½g½×¤åµoªí¡A¨ä¤º®e²[»\­ì©l¦ò±Ð¡Bªü§t¸g¡BµØÄY¡BÁI©v¡B²b¤g¡B±K©vµ¥©À¦ò«ä·Q¡C´fªÅªk®v¦b¶}¹õµü¤¤«ü¥X¡A±i´­¥ú¤j©À¦ò¸q¡A¦®¦b´Á±æ©À¦ò«ä·Q¦b±Ð¬É¤¤¯à±a¨Ó¤j衆¼e¼s¥i¦æªºªÅ¶¡¡C¨C¤@³õ½×¤åµoªí³£³]¦³¥D«ù¤H¡Bµoªí¤H¡BÁ¿µû¤H¡A¨Ã¯d¦³¦Û¥Ñ°Ýµª»Pµoªí¤H¦^À³¡A¤Q¤ÀÄY®æ¦a¿í´`°ê»Ú¾Ç³N·|ij¤§³W½d¡C·|ij¤¤°ÝµªÂù¤è®Bºj¦Þ¼C¡A½×ª§¿E¯P¡A¾÷¾W§®»y¡A¹q¥ú¥Û¤õ¡A¤£®É¤Þ°_°}°}´xÁn¡C¤£¸g·N¶¡¡A«äºûªºªá¦·¤w®¨µMºì©ñ¡CÁö»¡¥H©¹¤]°Ñ¥[¹LµL¼Æ¦¸ªº¾Ç³N¬ã°Q·|¡A¦ý¹³³o¼Ëªº³õ­±ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¸g¾ú¡A¬J¿³¾Ä¤Sºò±i¡A¼ö¯Pªº®ðª^¤£®ÉÃ@µ¦µÛ¦Û¤v¡A¯u¤Á·P¨üµÛªk³ß¥Rº¡ªº¤ß¹Ò¡C¬ã°Q·|¦]°Ñ·|¤H¼Æ¹L¦h¡A¥D¿ì³æ¦ì¤£±o¤£¤À³]A¡BB¨â­Ó·|³õ¡A§Y«K¦p¦¹¡A¤]¬O®yµLµê®u¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A»OÆW¥Á衆¾Ç¦ò¼ö±¡¤§°ª¡B°ò¦¤§«p¡C

¡@¡@¨â©¤¹¬¦÷±Ð¨|¥æ¬y³X°Ý¬O¦¹¦æªº²Ä¤G¶µ¬¡°Ê¡A§Ú­Ì¨ì¹F»O¥_ªº¦¸¤é¡A¼ö±¡¦n«Èªº¥D¤H«K¦w±Æ¤F°Ñ³X¤éµ{¡C§Ú­Ì°Ñ³X¤F¦ì©ó·s¦Ë¥«¥Ñ¦L¶¶¦Ñªk®v³Ð¿ìªººÖÄYºëªÙ¡A©úÁA¤F¥L¦Ñ¤H®aª`­«­×¾Ç¦òªk¡A¥H´£°ª¹¬¦÷«~½èªº­W¤ß¡C¤µ¤§§¤¦Ó½×¾Ç¡A¥H³Æ¥L®É¤§°_¦Ó¥°¤Æ¡C¶ê¥úÁI¦x®y¸¨©ó®ç¶é¿¤¤¤Ãc¥«­¥ªº¤ë¬Ü¤s¡AÀô¹Ò«Õ¶®¡A¥|©P³Á®ö½ºu¡A²M­»Å§¤H¡A¤@¬£¥Ð¶é­·¥ú¡A¸m¨­©ó¦¹¡A¹yı¯«²M®ð²n¡A¸U©À­Ñ·²¡C¥xªF¥«ªº®ü¤s¦x¡B«ÌªF¿¤ªº«CÀs¦x¡B°ª¶¯¥«ªº¤¸¦ë¦x¡B«n§ë¿¤ªº¤¤¥xÁI¦x¡B¥¿Ä±ºëªÙ¡A§Ú­Ì«ö¤éµ{¤@¤@°Ñ³X¡C»OÆW¦x°|­Ó­Ó¯S¦âÂA©ú¡A³B³B§O¶}¥Í­±¡C¦p¤¸¦ë¦x¡A»F«Ø©ó²M°®¶©¤K¦~¡]¦è¤¸1743¦~¡^¡A爲»OÆW¤Ö¼Æ¥j刹¤§¤@¡C¦í«ùµÐ§®ªø¦Ñ­Ò¾É©À¦ò¡A¦Ñ¹ê­×¦æ¡C¦Ñªk®v¬Ý¥h¤ì³[¹è¨¥¡A©Mµ½¥»¥÷¡AµM¦x°|«Ø±o«o¬O®æ§½°ó¬Ó¡AÄÞ®o°ªÁq¡C³Ì¥O¤H´Ü¨ØªÌ«h¬O¥H¤@¦x¤§¤O¡A²Õ´½Ķ¡B¥Xª©µo¦æ¤F½÷·×¥¨§@¼Æ¤Q¥Uªº¡m«n¶Ç¤jÂøg¡n¡CÅý¤H²`¤Á·P¨ü¨ìÄ@¦³¦h¤j¡B¤O´N¦³¦h¤jªº¯u¹ê¤£µê¡C¤¤¥xÁI¦x爲±M¥°¤ßªk¡B¶}啓¥»©ÊªºÁI©v¹D³õ¡A³oùزM³W¾ãµÂ¡A¹D­·¤«µM¡A¦b¦bÅé²{µÛ¥j¹D¿ò­·¡C·s«Øªº¥D¼Ó°ªÁq¤J¶³¡A¥O¤H¥ØÀü¤f§b¡C¦x°|¥e¦a¼sÁï¡A³B³B¤@¹Ð¤£¬V¡C¦b±©Ä±ªø¦Ñªº±a»â¤U¡A¥X®a¾Ç¤l©ó¦¹¼ç¤ß­×¦æ¡A²f·Ò¤ß§Ó¡C®y½Í·|®É¡A¼Æ¤Q¦W¾Ç¤l¨­µÛºý¦ç¡A³½³e¦Ó¤J¡A§C¬ÜÀĥءA®¨µM¸¨®y¡C¤T¤d«Â»ö¡A¤K¸U²Ó¦æ¡AºÉ¦bµL¨¥¤¤¡C¥L­Ì¤¤¤£¥F³Õ¤h¡BºÓ¤h¤Î¾Ç¦³©Ò¦¨ªÌ¡C¹ï½Í¤¤¾Ç¤l­Ì®É¦Ó¦æ¶³¬y¤ô¡A®É¦ÓÂ_ª÷ºI¥É¡A¬v·¸µÛ¥j¨ÓÁIªÌ¤§­·½d¡C³oºØ®ð«×¡A³oºØ­·ªö¡AÅý¤H¤ß¹£¯«©¹¡A¤£ª¾¨­¸m¦ó³B¡CÃø©Ç1996¦~®L·|¦³132¦W¤j±M«C¦~©ó¦¹¥X®a¡A³y¦¨Á|¥@¾_Å媺¡u¤¤¥x¤s¨Æ¥ó¡v¡C¶Z¤¤¥xÁI¦x¤£»·³Bªº¥¿Ä±ºëªÙ¡A«h¬O¥t¤@µf®ð¶H¡C³o¬O¤@³B¥°«ß¹D³õ¡A­×«ù²±¶¡A¥j¾ëµLµØ¡C±`¦í­Ì¤£»°¸gÄb¡B¤£°µ¦ò¨Æ¡A¤£¤Æ½t¡A¤]¤£¨ü¨Ñ¾i¡A¹LµÛ¦pªk¦p«ßªº¥Í¬¡¡C¥¿Ä±ºëªÙÁöµM¤£¤j¡A´X¦ìªk®v¤]¤Q¤À¥­¤Z¡A¦ý¨ºùتº±¡´º«o¦¨爲¦¹¦æµLªk§Ñ«oªº°O¾Ð¡C¦b¥L­Ì²¾ëªº¥Í¬¡­I«á¤À©ú³zÅSµÛ¥XÂ÷»P¶W¶Vªº±¡Ãh¡A¬L¥ÜµÛ­×¹DªÌ¥­²H±q®eªº¥Í©R¯u¿Í¡C

¡@¡@»OÆW¦ò±Ðªº±Ð¨|¨Æ·~¤Q¤Àµo¹F¡A¾¨ºÞ¦b°Ñ³X¹Lµ{¤¤¤£¤î¤@¦¸¦aÅ¥¨ì³\¦hªk®v©M¾ÇªÌ¹ï·í§½¤£­«µø¦ò±Ð±Ð¨|¤Î¹ï¦ò±Ð¿ì¾Ç¦h¦³­­¨î¦Ó»á¦³·LÃã¡A¦ý²¦³º¤µ¤éªº»OÆW¦ò±Ð¬É¾Ö¦³¤Q¼Æ­Ó¦Û¤vªº¦ò¾Ç°|©M¬ã¨s©Ò¡A¨Ã³Ð¥ß¤F¯Ç¤J°ê¥Á±Ð¨|Åé¨tªº5©Ò¨p¥ß¤j¾Ç¡C¦p¶ê¥ú¦x´N³Ð¿ì¤F¶ê¥ú¦ò¾Ç°|¡C¶ê¥ú¦ò¾Ç°|ªº«e¨­§Y¬O»OÆW¦ò¾Ç°|¡A¾Ç°|³W¼Ò¸û¤j¡A¦b°|ªø¦p®©ªk®vªº¤Þ¾É¤U¡A°í«ù¦ò±Ð¶Ç²Î¡A°í«ùÂOªL¥Í¬¡¡C¾Ç°|¿ì¾Çªº²z©À´N¬O´Á±æ³z¹LÂOªLªº¥X©Y§@°È©M¥Í¬¡¨î«×¡A³³½m¥X¯à¦Y­W­@³Ò¡B©w¼zÂù­×¡A¥°©vºt±Ðªº¤H§÷¡C¶ê¥ú¦ò¾Ç°|¥DÅ馳°ª¤¤³¡¤T¯Z¡B¤j¾Ç³¡¥|¯Z¡A¥t¦³ÁI­×³¡¡B«ß»ö¯Z¤Î¬ã¨s©Ò¡A²{¦³¾Ç¹¬300¾l¦W¡A¬O­Ó¤j¹D³õ¡A¾Ç­·ÄYÂÔ¡A¹D­·¯Â¥¿¡AªÀ·|¦nµû¦p¼é¡C¦b5©Ò¤j¾Ç¤¤¡A§Ú­Ì°ÑÆ[¤FµØ±ë¤j¾Ç¡B¥È®N¤j¾Ç¡B·OÀÙÂå¾Çº[¤H¤åªÀ·|¾Ç°|¡CÁ`Åé¦L¶H¬O¡A¨C¤@©Ò¤j¾Ç³£¥H¤H¤åÂȳ³»P±M·~±Ð¨|¨Ã­«¡A°£¶}³]±M·~½Òµ{¥~¡AÁÙ¦³Ã¸µe¡B­µ¼Ö¡B»RÁÐ¥H¤Î¯ù¹D¡Bªá¹Dµ¥¥Í¬¡ÃÀ³N½Òµ{¡C¦pµØ±ë´£­Ò¡uı¤§±Ð¨|¡v¡A¨Ã¥H¡u¤H¤å»P¬ì§Þ¿Ä·J¡A·O´d»P´¼¼z¬Û¥Í¡v爲³Ð®Õ©v¦®¡C·OÀÙ§ó¥H¡u´L­«¥Í©R¡AªÖ©w¤H©Ê¡v爲¤f¸¹¡A¥ÎµÐÂĪº´¼¼z¨Ó±Ð¨|¤H¤l¡A¥Î¤÷¥Àªº·R¤ß¨Ó¨þÅ@­^¤~¡C³o´X©Ò¤j¾Ç§¡¯à±N¦ò±Ðªº·O´dÀÙ¥@»P¾§®aªº¼w´¼¯à¤¯³e¹ý©ó¥»®Õªº±Ð¾Ç²z©À¡A¥H°ö¾i¾Ç¥Í¤~¼wÂù­×¡B´¼¼z´dÄ@ªº§¹¬ü¤H®æ¡C¦b»OÆW¤Q´X¤Ñ¹ï¦x°|¡B¦ò¾Ç°|¡B¬ã¨s©Ò¡B¦ò±Ð¤j¾Çªº°Ñ³X¤¤¡A³Ì¥O§Ú­ÌÅå¸r¤£¤wªº¬OÂîÑÂ×´Iªº¹Ï®ÑÀ]©M¸ê°Tµo¹Fªº¹q±Ð³]¬I¡C¸Ë´V¦Ò¨s¡Bª©¦¡¤£¤@ªº¡m¤jÂøg¡nÀH³B¥i¨£¡A¦UÃþ¦ò¾Ç°Ñ¦Ò®ÑµY²wº¡¥Ø¡A¬Æ¦Ü¨C¶¡¿ì¤½«Ç³£¬O¤@­Ó¤p«¬¹Ï®ÑÀ]¡A¥O¤H¤£¥Ñ¤£¥Íªk³ß¡C¹q¸£ªº´¶¤Î¤Îºô»Úºô¸ô±Ð¾Çªºµo¹F¤]¬O§Ú­Ì¥ý«eµLªk·Q¹³¨ìªº¡C¬y³s¸U¶H¤§»Ú¡A¨H§uµøÅ¥¤§°Ï¡A¥i¿×«ä±µ¤d¸ü¡Aµø³q¸U¨½¡C¦b¦p¦¹¤H¤åªºâÀ³³©M¸ê°Tµo¹Fªº±ø¥ó¤U©Ò°ö¾i¥Xªº¾Ç¤l¡A¨ä¾Ç¾ú¤§°ª¡B¯AÂy¤§¼s¡A½T¤w«D¶Ç²Î±Ð¨|©Ò¯à¤Î¡C

¡@¡@ªu³~»X¥D¤Hªº¦n·N¡A§Ú­Ì°ÑÆ[¤F¤»ºÖ§ø³¥¥Í°Êª«¶é¡BªáªFªu©¤ªº´ºÂI¤ÎùÚ¬K¾Á¤B°ê®a¤½¶é¡A²`²`爲Ä_®qªº¬üÄR©Ò§éªA¡A³s¦h¤é¨Ó¦]¦£¸L¦Ó§x­ÂªºÂù²´³£±Ë¤£±o¦X¤@¤U¡C¹C¼^©ó´ò¥ú¤s¦â¤¤ªº¤ô³¾¡A¿W¤ì¦¨ªL¡B¾Q¤Ñ»\¦aªº¤jº_¾ð¡A´¹¼ü³·¥Õªº¨©´ß¨FÅy¡A¹ª¿ºªº¸¨¤s­·¡Aºµºµ¤£º¶ªº¦a¤õ¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£¤w¦¨爲¦p¤µ¤J¹Úªº±¡´º¡C

¡@¡@¦¹¦æ·P¨ü³Ì²`ªº²ö¹L©ó¬Oªk®v­Ì¦æ¨Æªº¥Î¤ß©M©~¤h­Ì°µ¨Æªº°@¸Û¡C±qªì¦Ü¾÷³õªºªï±µ¡A¨ì¬ã°Q·|ªº¦w±Æ¡A¥H¤Îªu³~°Ñ³Xªº·ÓÅU¡A¥i¿×ºë¤ß©P±K¡AµL·L¤£¦Ü¡C´X¦ì¦~¬ö©|»´ªºªk®v©l²×³­¦P¡A¤£°±¦aÁpµ¸¡A¤£°±¦a·h¹B¡A¤£°±¦a·Ó®Æ¡A¤£°±¦a¦£¸L¡A±æµÛ¨º¦p­·ªº¨­¼v¡A±`¦³¤@ºØ§¤¨É¨ä¦¨ªººF·\¡C©~¤h²Õ¦¨ªº¸q¤u¶¤¥î¡A¹ï³d¥ôªº¨º¤@¥÷ª½¤U¾á·í¡A¹ï¥°ªk§Q¥Íªº³ß±Ë©^Äm¡A§óÅý§Ú­Ì·P°Ê¤£¤w¡C¤£½×¬O¬ã°Q·|¤W¦£«e¦£«áªº¸q¤u¡AÁÙ¬O¦b·OÀÙÂå°|ùØ©^Äm·R¤ßªº§Ó¤u¡A¥H¤Î¤Q¦h¤ÑùسÌÅý§Ú·q¨ØªºÀqÀq³Ò§@ªº³¯ºöµØ©~¤h¡A³£¦V§Ú­Ì®i¥ÜµÛ¾Ç¦òªÌÀ³¦³ªº¤@¥÷¥Í©R¤§Ä±©Ê©MÃöÃhªÀ·|¤§´d±¡¡C§Ú¯u¸Û¦a¦V¥L­Ì¦X¤Q­P·q¡C

¡@¡@¦æµ{³Ì«á¤@¯¸¬OªF¹D¥D·O¥ú¦x¡C¨ì¹F¤w¬O³Ä±ß®É¤À¡A©]¦â¤Uªº·O¥ú¦x»P­I­Êªº¤s®p´ý爲¤@Åé¡AµLªk¤À¿ë¨ä¤j¤p¡C擡ÀY±æ¥h¡A¥u¨£¤@´L«n®üÆ[­µÅ÷¥ß¦b¤s¸y³Bªº²D«F¤¤¡C¶i¤J¤j·µ¡Aı±o³oùتº¤@¤Á³£«Ü²­®¡C²Ý¤é¦­°_¡A¦b±áÄf¤¤¡A·O¥ú¦xªº¥þ»ª§¹¾ã¦aÅã²{¥X¨Ó¡C£v¦r«¬¤T¦X°|ªº«Ø¿v¡A¥¿¤¤¨â¼h¤j·µ¡A¤j·µ¤º­±¿n¬ù200¥­¤è¦Ì¡A²³æ¾ë¯À¡A»P°Ñ³X¹Lªº¦x°|¬Û¤ñ¡A·O¥ú¦xªº®æ§½´N¤p±o¦h¤F¡C·Q¹³¤¤ªº·O¥ú¦xÀ³¬O³W¼Ò§»¤j¡A·µ¦tÄÞ®o¡Aª÷³»¥É¬W¡A´IÄR°ó¬Ó¡CÃø¹D³o´N¬O³s¦~©Ó¿ì®ü®l¨â©¤¦ò±Ð¬É¤j«¬¥æ¬y¬¡°Êªº·O¥ú¦x¶Ü¡H³o´N¬O¦h¦¸¸ê§U¤j³°¦ò±Ð¾Ç³N¬ã¨s¤Î¦x°|«Ø³]¡BÁ|¿ì®L¥OÀç¡B¶}³]¹¬¦÷Á¿²ß¯Zªº´fªÅªk®v©Ò¦í«ùªº¹D³õ¶Ü¡H§CÀY·Q¥h¡A¤º¤ß¦³¤@ºØÁôÁôªº¾_°Ê¡A¹ï¤Q¦h¤Ñªº¨É¥Î³º¥Í¥X¤£§Ôªº·Pı¡C»OÆW¦ò±ÐÁcºa¿³²±¡A¦ý¥ç¨Ã«DµL¦³»·¼{ªñ¼~¡A¦Ó¤j³°¦ò±Ð¤è¿³¥¼¦ã¡A¼çÂõ۹ª»R¤H¤ßªº¸U¤d´Á³\¡A©ó¦¹»Úªk®v´d¤ß¿W¹B¡A¥H¦p¦¹³æÁ¡¤§°]¤O¨Ó¶}©Ý¨â©¤¦ò±Ð¤å¤Æ¥æ¬y¤§°¶·~¡AÅý¤H·Q°_¡u·M¤½²¾¤s¡vªº¥j¦Ñ¶Ç»¡¡A¤£¸T¹ï¥D¿ìªÌ¤Þµo¨â©¤¦ò±Ð¤¬°Ê¤§´d¤ß¤ÁÄ@¥Í¥XµL­­ªº´Ü¨Ø»PÆg¼Û¡C¾¨ºÞ»¡¦¹¦¸³X°Ý¬Oªñ´X¦~¨Ó¤j³°¦ò±Ð¬É­u¥x³W¼Ò³Ì¤j¡B³W®æ³Ì°ªªº¤@­Ó¹Î¡A¦]¦Ó³B³B¨ü¨ì¼ö¯PªºÅwªï¡A¦ý¥H¤µ¤é»OÆW¦ò±Ð¦U¦Û爲¬F¤§®æ§½¡A¯à¦p¦¹¨ó½Õ²Î¤@¦a°Ñ»P²Õ´³o¤@¦¸±µ«Ý¡A¥i¨£´fªÅªk®v¶O¤ß¤§¥¨©Mªk½t¤§¼s¡C§i§O¤F¡A¯u¸Û¦a¯¬Ä@´fªÅªk®v¡X¡X®ü®l¨â©¤¤@²î¤Ò¡X¡X爲®ü®l¨â©¤ªº¦ò±Ð¤å¤Æ¥æ¬yÂ\´ç¤£¤w¡C