¦òÂà - ²Ä20´Á
·í¥N©~¤h¾Ç¦ò¤§¯SÂI¤Î¨äÁͶաХH´ò«n¬°¨Ò



¡i©~¤h¦ò±Ð¤§±´°Q¡j
¤G¤Q¥@¬öªºÔE¦è©~¤h¦ò±Ð
¡° §@ªÌ¡G ³¯´º´I¡@¡Ð¡@ÔE¦è¬ÙªÀ·|¬ì¾Ç°|¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û

 

¤G¤Q¥@¬öªº°¢¦è©~¤h¦ò±Ð¥i¥H¤À¬°¨â­Ó¶¥¬q¨Ó½Í¡A§Y«e¤­¤Q¦~©M«á¤­¤Q¦~¨â­Ó¶¥¬q¡C³q¹L¤ñ¸û¡A¥i¥H¬Ý¥X«e«á¨â¶¥¬qªº©~¤h¦ò±Ð¯SÂI¬O¤j¤£¬Û¦Pªº¡C

¤@¡B«e¤­¤Q¦~¡]¥D­n¬O1912-1949¦~¡^ªº°¢¦è©~¤h¦ò±Ð¡G

¦ÛªF®Ê¤Q¤»°ê®É´Á¦Ü©ó¶¦­ð¡Aªø¦w¤@ª½¬O¤¤°ê¦ò±Ðªº¥°¶Ç¤¤¤ß¡A¬G¥vºÙªø¦w¬°¡u¦ò±Ðªº²Ä¤G¬G¶m¡v¡A¡uªø¦w¦ò±Ð¥v¬Û·í©ó¥b³¡¤¤°ê¦ò±Ð¥v¡v¡C´«¨¥¤§¡AÂ÷¶}ªø¦w¦ò±Ð±NµLªk½s¼g¤¤°ê¦ò±Ð¥v¡Cªø¦w¦ò±Ð¥ç§Y°¢¦è¦ò±Ðªº­«­n©Ê¥Ñ¦¹¥i¨£¡C­ð¤`¡A¬Fªv¤¤¤ßªF²¾¡A¦ò±Ðªº¥°¶Ç¤¤¤ß¤]ÀH¤§Âಾ¡Aªø¦w¦ò±Ð«æ¼@°I¸¨¡A¦¹«áªº¤d¦~¤¤¡A¹Ò¤º¦x°|¥¢¥h©¹¤éªº½÷·×¡A¦W¹¬Ãø¨£©óÄÀ¥v¤åÄm¡A¸q¾Ç±IµM¡AÁI©v¦s¦Ó¤£²±¡A©¹¤éĶ¸g¥°ªkªº­«Âí¡A´X¦¨¼o¼V¡A³Ñ²K¯î²D¡C­¤¦Ü¤G¤Q¥@¬öÀY¤­¤Q¦~¡A¯S§O¬O¦b²M´Â·À¤`¤§«á¡A°¢¦è¦ò±Ð¤~¤SÅãÅS´_¿³ªº¶ÕÀY¡C³o¤@´_¿³¡A¥D­n¨Ì¾a©~¤h­Ìªº§V¤O¡C·í®É°¢¦èªºµÛ¦W©~¤h¦³¦¶¤l¾ô¡B±d±H»»¡B°ª§Ù§Ô¡B¸ô©M¤÷¡B§E¶à¦p¡B·¨¥k­ëµ¥¡C¨ä¤¤¥X¤O³Ì¤jªº¬O«e¤T¤H¡C¥L­Ì©Ò§@ªº¥\¼w¥D­nªí²{¦b¥H¤U´X­Ó¤è­±¡G

¡]¤@¡^¡B°@½Ð¼w¾Ç­ÑÀuªº°ª¹¬¤j¼w»Y°¢¾á¥ô¦í«ù¡A­«¾ãºõ¬ö¡A¶}®i¥°ªk¬¡°Ê¡G

¡@¡@¦Û¥Á°ê¤Q¤@¦~¶}©l¡A¥ý«á¨ì°¢¦è¥°ªkªº°ª¹¬¦³§®Áï¡BµØ²M¡B¤ë·Ë¡BÐ˵ê¡BÄ_¥Í½Ñªk®v¡A¨Ó°¢§@µu´ÁÁ¿¸g¥°ªkªº°ª¹¬«h¦³¤Óµê¤j®v©M«ùªQªk®vµ¥¡C¥L­Ì³£¬O¥Ñ±d±H»»¡B°ª§Ù§Ô¡B§õ®ä°a¡B¦¶¤l¾ôµ¥©~¤h´£¥X¨Ã·|¦P°¢¦è¦ò±Ð·|¦@¦PÁܽЪº¡C¨ä¤¤¡A§®Áïªk®v¾á¥ô¥È®N¤j®v¶ð°|¿³±Ð¦x¦í«ù¡A«á¨ì¤j·O®¦¦x¥D«ù·s¿³¿ìªº·O®¦¾Ç°|ªº¤u§@¡CÄ_¥Íªk®v¾á¥ô°ßÃÑ©v¯ª®x¤j·O®¦¦x¦í«ù¡C¨ä¾lªk®v¦h¦í¦b±K©v¯ª®x¤j¿³µ½¦x¡C½Ñªk®vªº¨ì¨Ó¡A¬°°¢¦è¦ò±Ðªº´_¿³³þ©w¤F°ò¦¡C

¡]¤G¡^¡B³Ð¿ì¹¬¤H¾Ç®Õ©M¦ò±Ð¥Zª«¡G

¡@¡@¥Á°ê19¦~¡]1930¦~¡^¡A±d±H»»¡B·¨¥k­ëµ¥©~¤h»PµØ²Mªk®v¦X§@¡A¦b¦ò¤ÆªÀ³Ð¥ß¦ò¾ÇÁ¿²ß©Ò¡A¤¤¶¡¸g¶Oµo¥Í§xÃø¡A¦¶¤ó¥þ¤O¤ä´©¡A®½§U¸g¶O¡A¸êµ¹¦Ì³¡A¨ÏÁ¿²ß©Ò±o¥H©µÄò¨â¦~¦³¾l¡C¦P¦~¡A¦¶¤l¾ô»P§õºÖ¥Ð¡B­ð¼}¨W¡B±d±H»»¡BµØ¥_¸q»¬·|½Ñµ½ªø¤Î°¢¦èºý¯À©ó·O®¦¦x¦@¦Pµo°_³Ð³]·O®¦¾Ç°|¡A¦¨¥ß¸³¨Æ·|¡AÄw¶°Âøg¡A©µ½Ð¦W®v¡A¥H´Á«ì±i·O®¦¾Ç»¡¡F¥Á°ê20¦~¡A¤Óµê¤j®vÀ³ÁܨӰ¢¥°ªk´Á¶¡¡A¤SÀ°§U·O®¦¾Ç°|ÀÀ©w³W³¹¤Î½Òµ{¡A¥[±j»â¾É¯Z¤lªº¤O¶q¡C¥Á°ê21¦~¡A¦¶¤l¾ô¤SÁܽФë·Ë¡BÐ˵ê¨âªk®v¨Ó°¢¥°ªk¡A¨Ãª§¨ú¬Ù¤º¥~¦h¤è¤ä´©¡A®½Äm¸êª÷¡A§U¦¨¥HÐ˵ê¡BµØ²Mªk®v爲­ºªº¤j¿³µ½¦x¦ò¾Ç¾i¦¨©Ò¡C¦¹¥~¡A¦b¦¶¤ó©Ò¿³¿ìªº»¬¨a·Oµ½¨Æ·~¦p¾i¦Ñ°|¡B±Ð¾i°|¤¤¡A´¶¹M¶i¦æ¦ò¾Ç±Ð¨|¡A«Å¶Ç·O´d¦æµ½ºë¯«¡C¥Á°ê31¦~¡A°¢¦è©~¤h­Ì¬Æ¦Üµo°_¦¨¥ß¡u¥@¬É¦ò¾Ç­b¤Ú§Q¤TÂþǰ|¡v¡A¥H¨D¶°¤¤ºë¤O¹ï¡mªü§t¸g¡n¶i¦æ²`¤JªºÁ¿²ß©M¸ÉĶ¡C¨­¬°Äw©e·|¥Nªíªº°ª§Ù§Ô©~¤h¬°¦¹¨¯³Ò©b¨«¼Æ¦~¡A¤£©¯¦]¤ß¦å¹L¯Ó¦Ó¾E¤Æ¡C¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¡A¾Ç°|Áö¥¼¶}¿ì¦¨¥\¡A¦ý©~¤h­Ì¹ï¥¿ªkªº¤@¤ù¸Û¤ß«h¤w¬LµM©ó¥@¡CÁ`¤§¡A¦¶¤l¾ôµ¥©~¤hªº§V¤O¡A§Ó¦b´_¿³¨ã¦³±y¤[¾ú¥vªº°¢¦è¦ò±Ð¡A¦Ó¥B¦b¹ê»Ú¤W¤]³y¦¨¤FÁn¶Õ¡A¨ú±o¤F¦¨ªG¡C±q¥H¤W±¡ªp¥i¥H¬Ý¥X¡A©Ò¦³³o¨Ç¾Ç­b¥þ³¡³£¬O©~¤h­º¥ý­Òij¡AµM«á»P¹¬¤H¦X§@ªº²£ª«¡C±q¸gÀÙ°ò¦§Y¿ì¾Ç¸êª÷¤è­±¤W»¡¡A©~¤h¤§¤O¤×¤j¡A¬Æ¦Ü¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¨S¦³©~¤hªº©~¤¤²oô©M¹©¤OÅ@«ù¡A¦ò±Ð¾Ç­bªº¶}¿ì¬O¸Û¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C¦p¦ò¾ÇÁ¿²ß©Ò¦b¸g¶O·¥§xÃø®ÉÀò¦¶©~¤h®½§U³¦Ì»P¸g¶O¦Ó±o¥Hºû«ù¨â¦~¤§¤[¡A¦ò¾Ç¾i¦¨©Ò¡B·O®¦¾Ç°|ªº¸g¶O¥ç¬Ò¨Ó·½©ó¦¶¤l¾ôµ¥©~¤h¤Î°¢¦è­x¬F­º»âªº®½§U¡C

¡@¡@¦b¦ò±Ð¥Zª«ªº½s¿è¥Xª©¤è­±¡A±d±H»»ªº¥\³Ò¤×¤j¡C¥L¦Û¬Ô¨Ì¦ò±Ð¤§¤é°_¡A§Y­P¤O©ó°¢¦è¦ò¤Æ¨Æ·~¡A¦¶¤l¾ô¦b°¢¦è´_¿³¦ò±Ðªº¨C¤@¶µ¤u§@¡A³£¦³¥Lªº¤@¥÷§V¤O¡C¶È¥H½s¿è¥Xª©¦ò±Ð¥Zª«¦Ó¨¥¡A¦b¤G¤Q¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N¡A±d±H»»§Y½s¿è¹L¡m¦ò¤ÆÀH¥Z¡n¡]¤£©w´Á¡^¡B¡m¤j¶¯¡n¨âºØ¥Zª«¡AÁÙ½s¿èÁ{®É¯S¥Zªñ10ºØ¡A¦p¡m°¢¦è¦ò¤Æ´_¿³·s¬ö¤¸¡n¡B¡m°¢¦è¤C¦~¨Óªº¦ò±Ð¡n¡B¡m­«­×ªkªù¦x¯u¨­Ä_¶ð¤uµ{¬ö²¤¡nµ¥¡C³o¨Ç¥Zª«³£¦¨¤F«á¤H¬ã¨s¤G¤Q¥@¬öÀY¤­¤Q¦~°¢¦è¦ò±Ðªº¬Ã¶Q¸ê®Æ¡C

¡]¤T¡^¡B¦h¤è¶Ò¶°¸êª÷¡A¤j¤O­×´_¤F¤@§å¨ã¦³±y¤[¾ú¥v¡B¦b¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤W¦û¦³­«­n¦a¦ìªº©v¬£¯ª®x©M¦ò±ÐÆF¹Ò¡A¬°¦ò±Ðªº´_¿³·Ç³Æ¤FÀô¹Ò±ø¥ó¡G

¡@¡@³o¤@¤u§@¤j³¡¤À¶°¤¤¦b¤G¡B¤T¤Q¦~¥N¶i¦æ¡C¤G¤Q¦~¥N¥½¤T¤Q¦~¥Nªì¡A°¢¦èµo¥Í¤jÄȯî¡A¾jÕܹM³¥¡A¦¶¤l¾ô±N­x¤J°¢¦Ü¨a°Ï¬d¨a©ñ»¬¡A·v¤é¹C³X¶¦­ð¦W«b¡A¤J¥ØªÌ³º¬O¤@¤ù¯î´Ý¡A©ó¬OµoÄ@³v¤@­×´_¡C1930¦Ü1937¦~¶¡¡A¥ý«á¾ã­×ªº¯ª¼q¤Î¥j¶ð¦³¤j·O®¦¦x¡B¤j¿³µ½¦x¡B¿³±Ð¦x¡B«CÀs¦x¡BÅK¶ð¦x¡]¤dºÖ¦x¡^¡B®ù¶§¤j³ý¦x¡]´fªG¦x¡^
¡A²×«n¤s²b·~¦x¡B¯ó°ó¦x¥H¤Î¼W³]«n¤­¥x¤§­T½´µ¥¡A¦¹¥~ÁÙ¥[©T¤F§ß­·ªkªù¦x¯u¨­Ä_¶ð¡Bªø¦wµØÄY¦xªº§ù¶¶©M©|¶ð¤Î²M²D°ê®v¶ð¡B¿³±Ð¦x¥È®N®v®{¤T¶ð¡C¨ä¤¤¡A¾ã­×·O®¦¦x©M¥[©Tªkªù¦x¶ð¥Î¤O³Ì¦h¡C¦b·O®¦¦x¡A°£¥þ­±¯»¨ê¦x¦t¡B²K³]¹¬¼d©M¾ã²z¦x°|©P³òÀô¹Ò¤§¥~¡AÁ٭׸ɤF¤j¶­¶ð¡A¶O¥Î¹F2¸U¾l¤¸¡F¦¹¥~¤S¾ã¶½¤F³W¬ù¡Aªï¸u·sªº¦í«ù¡A¹ê¦æÂOªL¨î«×µ¥µ¥¡F¦x¹¬©Ò»Ý¤@¤Á¸ê³·§¥Ñ¦¶¤l¾ô¤Î¤­¥x´¶ÀÙ¦ò±Ð·|¡B±iÀô®ü©~¤h¨Ñµ¹¡C¦bªkªù¦x¡A¥H­×¶ð¬°¥D¡A­Ý­×¤j·µ¡B¤sªù©M¸É¨¬¶ð¤W¦ò¹³µ¥¡AÁ`¶O¥Î¹F5¸U¤¸¥H¤W¡A¡u¥D¨ä¨Æ¦Ó­Ò¾É¤§¡BºÊ·þ¤§¡B¸g¤§À礧¡vªÌ¡A¡u¦¶©~¤h¤O¤×¦h¡v
¡C¦U³B­×ߤu§Ð§¡±Ä¨ú¥H¤u¥N»¬ªº¤è¦¡¡A¥°ªk¡B»¬¨a­Ý¦ÓÅU¤§¡C

¡]¥|¡^¡B爲°¢¦è¤D¦Ü¥þ°ê¦ò±Ðªº´_¿³¡A¼v¦L©M½Ð¸m¸gÂáuªkÄ_¡v¡G

¡@¡@¥Á°ê12¦~¡]1923¡^11¤ë30¤é¡A±d¦³¬°¦b¦è¦wª×Às¦xÁ¿ºt®É¡A©ó¹Ð«Êªº®Ñ¬[¤Wµo²{¦³¥j¥»¤jÂøg¡A²Ó¦Ò¤§¡A½T»{¬°§º¨è©ú¦L¥»¡m¿l¬âÂán¡C¦¶¤l¾ô¨Ó°¢»¬¨a¡AÀòª¾¡m¿l¬âÂán¦¹¤@¡uÂEÄ_¡v©¯¦s©óª×Às¦x¡A©ó¬O¦^¤W®ü»P¸­®¥ºï¡B¨fÄ_½å¡B½±ºû³ì¡B®}¤D©÷¡B¤BºÖ«O¡B¶À²Ý©÷¡B§d¥ü´¿¡B§õ¸g½n¡B§õ¶ê²b©MÄÀ­S¦¨µ¥ºý¯À­±°Ó¼v¦L¥Xª©¬y³q¨Æ©y¡C³Ì«á¥Hª×Às¦x©ÒÂám¿l¬âÂán4548¨÷¬°°ò¦¡A¸É¤§¥H¨ä¥L¥j¥»¡]¦p¦è¦w¶}¤¸¦xÂ纥»¡B¥_¥­ªQ©Y¹Ï®ÑÀ]Â纫ä·Ë¥»¡B¸­®¥ºïÂ纴º©w³°¹D·½¥»¡B±d¦³¬°Â临¶Ú¬¥»¡BºÖ¦{´é¬u¦xÂ严ç¶Â°g¥¢¥»¡B¯T¤s¤§©ú¥Ã¼Ö¥»¡^¡C³Ì«á¼v¦L¥Xª©ªº¡m¿l¬âÂán¦@6351¨÷¡]¤ñ­ì©lª©¥»¤´¯Ê11¨÷¡^¡A¸Ë­q¬°591¥U¡A¦L¦¨500³¡¡A¯Ó¸ê32440¤¸¡C°ê¤§­«Ä_¡B¤¤µØ¥Á±Ú¤§Àu¨q¿ò²£²×©ó±o¥H«O¦s¦Ü¤µ¡C°£¼v¦L¡m¿l¬âÂán¦¹¤@§§Á|¤§¥~¡A¦¶¤l¾ôµ¥©~¤hÁÙ¦h¤è¬°·~¸g­×´_ªº¥j¦x½Ð¸m¤TÂêkÄ_¡C·í¡u·O®¦¾Ç°|¡v¦¨¥ß¤§¤é¡A¦¶¤l¾ô©~¤h¦P®ÉµªÀ³¬°¨äÄw½ÐÀsÂä@³¡¡B¤j¥¿Âä@³¡¡B¥¿ÄòÂæU¤@³¡¡C¦¹¥~¡A¦¶©~¤hÁÙÄw³Æ¥Xª©¤F¤@¨Ç¦ò±Ð¨åÄy¡A¦pÄÀ±KªL©Ò¼¶¡m±K±Ð³qÃö¡nµ¥¡A¦b¦¹®Ñ¤¤¡A¦¶©~¤h爲¤§¨î§Ç¡A¦Û¸p¤ª¡G¡uÄé³»§Ì¤l¦¶¼yÄi¡]¤l¾ô¤§¦r¡^¶WÄ@ÂԧǤ_¯u¨¥©v¯ª®xªø¦w¤j¿³µ½¦x¡v¡C

¥H¤W敍­z»¡©ú¡A¦b¤G¤Q¥@¬ö«e¥b´Á°¢¦è¦ò±Ðªº´_¿³¨Æ·~¤¤¡A¦b®a©~¤h¬O¤@¤ä¤¤°í¤O¶q¡B¨M©w©Ê¤O¶q¡A¦]¦¹¤]¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¤G¤Q¥@¬öÀY¤­¤Q¦~°¢¦è¦ò±Ðªº®Ö¤ß´N¬O©~¤h¦ò±Ð¡C³y¦¨³oºØ²{¶Hªº®Ú¥»­ì¦]¦b©ó¡G¦¹®Éªº°¢¦è¦ò±Ð¤w¸g°I±Ñ¤§·¥¡A¹¬Ä_¹é¸¨¡A¸gÄy¿ºµM¡A¦x°|¯î´Ý¡A²@µL¸gÀÙ°ò¦¥i¨¥¡A¦]¦¹¡A«D¦³¤jÀȶV¤£¨¬¥H°_°I®¶·L¡A®¾¨gÄi©ó¬J­Ë¡C¦Ó¦¹®É¦¹¨è¯à°÷¾á·í°_¦¹¤@¤j¥ôªÌ«D©~¤h¦Ó½Ö¡I

¤G¡B«á¥b­Ó¥@¬ö¡]1949-2000¦~¡^ªº°¢¦è©~¤h¦ò±Ð¡G

¹ï³o®É´Áªº©~¤h¦ò±Ð¤]¥i¤À¬°¨â­Ó¶¥¬q¨Ó½Í¡A§Y«e¤T¤Q¦~»P«á¤G¤Q¦~¨â­Ó¶¥¬q
¡C

¡@¡@¦b«e¤T¤Q¦~®É¶¡ùØ¡A¥Ñ©ó²³©Ò©Pª¾ªº­ì¦]¡A§Y¬Fªv¹B°Ê¤ñ¸û¦h¡A¤×¨ä¬O¦b©v±Ð§ï­²¹B°Ê¤¤¡B¦b1959¦~ªº¤jÅD¶i¹B°Ê¥H¤ÎÀH«áªº¤Ï¥k¶É¹B°Ê¤¤¡B¦b1966¦~¶}©lªº¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v¹B°Ê¤¤¡A¦ò±Ð¦b¨ã¦³¥ª¶É«ä·Qªº¤Hªº²´ùØ©¹©¹³Q»~»{¬°¬O«Ê«Ø°g«H¡A±q¦Ó¤zÂZ¤F¡u©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡v¬Fµ¦ªº³e¹ý¸¨¹ê¡A¦ò±Ð¤H¤h¬Æ¦Ü³Q·í§@¡u¤û°­³D¯«¡v¥[¥H§å§P¡A°Ç¥OÁÙ«U¡A¤j¶qªº©v±Ð©Ð²£¡B¤åª«³QºR·´¡B¯}Ãa¡C³o®Éªº¦ò±Ð¹ê»Ú¤W¤w¸g³B©ó©a©a¤@®§ªºª¬ºA¡C

¦b«á¤G¤Q¦~ªº®É¶¡ùØ¡AÀHµÛ¤j³°§ï­²¶}©ñ¨Æ·~ªº¤£Â_¦V«e±À¶i¡A¥]¬A¦ò±Ð¦b¤ºªº¾ã­Ó©v±Ð¬É¤]µo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơA¦p¬\¤ì³{¬K¡A¦p«B«á¬Kµ«¡A³B³BÅã¥Ü¥X½´«kªº¥Í¾÷¡Cµ§ªÌ¦b¹L¥hªº¤Q¾l¦~¤¤¡A¦]¬ã¨s¤¤Áú¨â°ê¦ò±ÐÃö«Y¥vªº»Ý­n¡A´¿¸g¨ì¥ÌµÂ¡B¥|¤t¡B°¢¦è¡B¤s¦è¡Bªe¥_¡B¤sªF¡Bªe«n¡B¦¿Ä¬¡B¦wÀ²¡B´ò¥_¡B´ò«n¡B¦¿¦è¡B®ý¦¿¡BºÖ«Ø¡B¼sªF¤Q¤­­Ó¬Ù¥H¤Î¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¤Ñ¬zµ¥¥«ªº¦Ê¾l©Ò¬ÛÃö¦x°|¶i¦æ°Ñ³X½Õ¬d¡A¤j³¡¤À¦x°|³£¤w¾ã­×¤@·s¡A«ì´_¥°ªk¬¡°Ê¡C¤Ï¬M¤j³°¦ò±Ðµo®i±¡ªpªº¨Æ¨ÒÁÙ¦³¦ò¾Ç°|¡B¦ò¾Ç¬ã¨s¾÷ºc¡B¦ò±Ð±M¥Zªº¤éº¥¼W¦h¡A¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¥Ø«e¤j³°¦@¦³¦ò¾Ç°| 30¾l©Ò¡A¦ò¾Ç¬ã¨s¾÷ºc¡]°|¡B©Ò¡B«Ç¡B¤¤¤ß¡^¦Ü¤Ö2¢³­Ó¡A¦ò±Ð´Á¥Z¦Ü¤Ö23ºØ¡AÁ|¿ì¥þ°ê©Ê©Î°ê»Ú©Ê¦ò±Ð¾Ç³N¬ã°Q·|¦Ü¤Ö30¦¸¡C²³¦hªº¦ò¾Ç°|¡B¦ò±Ð¬ã¨s¾÷ºc¡B¦ò±Ð±M¥Zªº³Ð¿ì©M¦ò±Ð¾Ç³N¬ã°Q·|ªº¥l¶}¡A¬°°ö¾i¹¬¤~©M¥°´­¥¿ªk°µ¤F³\¦h¤u§@¡C¦¹¥~¡A¦ò¾Ç¬ã¨s¾Ç³N»â°ì¤¤ªº¨D¹ê¡B¨D¯u¾Ç­·©MºA«×ªº½T¥ß¡A¤]±q¤@­Ó¤è­±»¡©ú¤j³°¦ò±Ðªºµo®iÅܤơC

°¢¦è¦ò±Ðªºµo®i¬O»P¤j³°¾ãÅé¦ò±Ðµo®i¦P¨Bªº¡C¥þ¬Ù²{¦s¬ù200©Ò¦x°|¤j³£¾ã­×¤@·s¡A¨ä¤¤¤×¥H¦U©v¯ª®x¦pªkªù¦x¡B¤j·O®¦¦x¡B¤j¿³µ½¦x¡B¿³±Ð¦x¡B¯ó°ó¦x¡B­»¿n¦x¡B²b·~¦x¥H¤Îª×Às¦x¡B¼s¤¯¦x¡B«CÀs¦xµ¥ÅܤƳ̤j¡C¦ò±Ð±M¥Z¦³¡m°¢¦è¦ò±Ð¡n©M¡m¯u¨¥¡n¨âºØ¡C°¢¦è¦ò¾Ç°|¥¿¦bÄw³Æ¤§¤¤¡C¬ã¨s¾÷ºc¦³¤T­Ó¡C¦bªø¦w¦ò±Ð¡B¦ò±Ð°ê»ÚÃö«Y°ê»Ú¥æ¬y¤è­±ªº¬ã¨s¥H¤Î¸g¨å®ÕÄÀµ¥¡A¦¨ÁZ³£«Ü¥i³ß¡C¦b³o¼Ëªº¤@­Ó¤j­I´º¤U¡A°¢¦èªº©~¤h¦ò±Ð¤]§e²{¥X¤@©wªº·s®ð¶H¡C

°¢¦èªº¦ò±Ð©~¤h¤@¯ë¥H®v±q¦P¤@­Ó¦x°|ªº¦í«ùªk®v©ÎÁI®vªÌ²Õ¦¨¤@­Ó©~¤h¸s¡A¨C¤@­Ó¦x°|³£¦³¨ä¬Û¹ïí©wªº©~¤h¸s¡C¦x°|±µ¨ü¬Ô¨ÌªÌ¬O¦³¤@©wªº­n¨D©M³W¯xªº¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¡B­n¨D¬Ô¨ÌªÌ¹ï¦ò±Ð¦³¤@©wªºÁA¸Ñ¡A¦b±µ¨ü¬Y¤H¬Ô¨Ì«e­n¹ï¨ä¶i¦æ»{¯uªº¦Ò¹î¡A¸ß°Ý¨ä©Ò´x´¤ªº¦ò±Ð°ò¥»ª¾ÃÑ¡A½Ñ¦p¤°»ò¬O¦ò±Ð¡A¤°»ò¥s¥¿ªk¡AÁÙ¦³¤TÄ_¡B¤TÂáB¤T¾Ç¡B¤­§Ù¤Qµ½ªº¤º®eµ¥µ¥¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¡B­n¨D¬Ô¨ÌªÌ¹ï¦òªk¨ã¦³¸Û¤ß¡A¸Û¤ß¬OÂk«H¡BµoÄ@¡Bºë­×ªº«e´£©M®Ú¥»¡C¥u¦³¨ã¦³¤@©wªº¦ò±Ðª¾ÃÑ¡A¨Ã¥B¨ã¦³¸Û¤ßªº¤H¤~ºâ¨ã³Æ¤F¤J¹Dªº°ò¥»±ø¥ó¡C¦¹¥~¡A¦³¨Ç¦x°|¦p¤j·O®¦¦xµ¥¹ï¬Ô¨ÌªÌªº¤å¤Æµ{«×¤]¦³¤@©wªº­n¨D¡A´«¨¥¤§¡A­n¨D¤J¹DªÌ¥²¶·¨ã¦³¬YºØµ{«×ªº¤å¤Æ¤ô¥­¡F¦³¨Ç¦x°|¹ï¦¹«h­n¨D¤£ÄY®æ¡A¦Ó¥H¬O§_¨ã¦³¸Û¤ß§@¬°¥D­n±ø¥ó¡C±q¥Ø«e©~¤h¶¤¥îªº¹ê»Ú±¡ªp¬Ý¡A¦UºØ¤å¤Æµ{«×ªº³£¦³¡A¤@¯ë»¡¡A³£¥«¦x°|ªº©~¤h¸s¤å¤Æµ{«×­n°ª©ó¶m§ø¦x°|ªº©~¤h¸s¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¡B¸g¹L¦Ò¬d¦X®æ¤§«á¡AÁÙ¥²¶·³q¹L¤@©wªº»ö¦¡©M¼i¦æ¤@©wªº¤âÄò¡A¤~¯à³Ì«á¦¨¬°¥¿¦¡ªº©~¤h¡C¬Ô¨Ìªº»ö¦¡«ö¡u¤T¬Ô¤­§Ù»ö­y¡v¶i¦æ¡A¥Ñ®v¤÷¦b¦ò«e¬°¬Ô¨ÌªÌ°_ªk¸¹¡AÁ¿¸Ñ¤­§Ù¤Qµ½¡A©Î®v®{¦@¦P©À»w¦³Ãö¸g¤å¡C¤@¯ë­n¸g¹L¤@­Ó¦h¤p®É¡A»ö¦¡¤~§iµ²§ô¡C¨ü¤T¬Ô«á¡A¥Ñ·í¦xµoµ¹¡u©~¤hÃÒ¡v¡]§Y¬Ô¨ÌÃÒ¡^¡A©~¤hÃÒ¤W¦³®v¤÷ªºÃ±¦r¡B¦Lų©M¤TÄ_³¹µ¥¡C±q»â¨ì©~¤hÃÒªº¨º¤Ñ¶}©l¡A³o­Ó¤H¤]´N¦¨¬°¤@¦W¥¿¦¡ªº¦ò±Ð©~¤h¡A»P¥X®a¹¬¤H¤@¼Ë¦P¦C¤J¶Çªk¥@¨t¤§¤¤¡C©~¤hÃÒÁö¥Ñ¬Y¤@¦x°|¹{µo¡A¦ý«o³q¥Î©ó¥þ°ê¡A¤]´N¬O»¡¡A¥u­n¥X¥Ü©~¤hÃÒ¡A¥ô¦ó¤@­Ó¦x°|³£·|§â§A·í©~¤h±µ«Ý¡C¤£¹L¡A¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A©~¤h¸g±`°Ñ¥[ªk¨Æ¬¡°Êªº³õ©Ò¬O¹{ÃÒªº¦x°|¡C¨C¤@­Ó¦x°|¬Û¹ïí©wªº©~¤h¸s¨Ã«D¤@­Ó¦³²Õ´ªº¹ÎÅé¡A©~¤h­Ì»P¥ô¦ó¦x°|¤§¶¡³£¨S¦³¥²µMªº±qÄÝ¡BÁõÄÝÃö«Y¡A°Ñ¤£°Ñ¥[¦x°|ªºªk¨Æ¬¡°Ê¡A°Ñ¥[¦h¤Ö¦¸§¡¥X©ó¥»¤Hªº¦ÛÄ@¡A¥Ñ·í¨Æ¤H®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¦Ó©w¡C¦Û§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A©~¤h¤J¹D»P¹¬¤H¥X®a¤@¼Ë¡A¤]¤w¸g³v¨B¨«¤W³W½d¤Æªº¹D¸ô¡C³o¤£¶È¦³§Q©óÁA¸Ñ©~¤h¦ò±Ðµo®iªº±¡ªp¡A§ó­«­nªÌ¦b©ó·¥¬°¦³§Q©ó´£°ª©~¤hªº¯À½è¡A¦]¦¹¤]§ó¦³§Q©ó¦òªkªº¥°´­¡B´¶¤Î¡C¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A°¢¦è©~¤hªº¼Æ¶q¦b10¸U¤H¥ª¥k¡A¦³¨Çªk®v±µ¨ü¬Ô¨Ìªº¦b®a§Ì¤l¦h¹F¤@¸U´X¤d¤H¡C

±q¬Ô¨ÌªÌ¤è­±¨Ó»¡¡A¦Û¥¿¦¡¦¨¬°©~¤hªº¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A¥L´NÀ³·í¦Ó¥B¥²¶·«ö·Ó¦³Ãö§Ù«ß³W©w¹L¦ò±Ð®{ªº¥Í¬¡¡A¥ç§Y§V¤O«ö¤T¬Ô¡]¦ò¡Bªk¡B¹¬¡^¡B¤­§Ù¡]¤£±þ¥Í¡B¤£°½µs¡B¤£¨¸²]¡B¤£¦k»y¡B¤£¶¼°s¡^¡B¤K¥¿¹D¡]¥¿¨£¡B¥¿«äºû¡B¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡B¥¿ºë¶i¡B¥¿©À¡B¥¿©w¡^¡B¤­ªk¨ã¨¬¡]¨ã¨¬«H¡B¨ã¨¬§Ù¡B¨ã¨¬¬I¡B¨ã¨¬»D¡B¨ã¨¬¼z¡^
¡B¥|Äáªk¡]§G¬I¡B·R»y¡B§Q¦æ¡B¦P¨Æ¡^µ¥½Ñªk¥h¹ê½î¡B¥h­×«ù¡C¥H¤W½Ñªk©TµM¯A¤Î§Ù©w¼z¤T¾Ç°ÝÃD¡A¦ý­«ÂI«o¦b©ó±q¨­¡B¤f¡B·N¤T­Ó¤è­±¥h´£¥X­n¨D¡B¹ê¦æ³W½d¡CµL½×±q«ù§Ù©Î¦æ¤Qµ½¡B¤K¥¿¹Dµ¥­þ¤@¤è­±¨Ó»¡¡A©~¤h­Ì´¶¹M°µ±o³£¤ñ¸û¦n¡A³o¥D­nªí²{¦b©~¤h¸s¤¤¤£¶È¥Ç¸o²v·¥§C¡A¦Ó¥B§Y¨Ï¬O¤@¯ëªº¹Hªk¶Ã¬ö¦æ¬°¤]¬O«Ü¤Ö«Ü¤Öªº¡C©~¤hªº®a®x¥Í¬¡©M·ü¡BªÀ·|Ãö«Y¿Ä¬¢¤]¬O¤@ºØ¤ñ¸û´¶¹Mªº²{¶H¡C³oµLºÃ»P¨­Åé¤O¦æ¤W­z½Ñªk¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C¤×¨ä­n´£¨ìªº¤@ÂI¬O½Ñªk¤¤ªº¥¬¬I°ÝÃD¡C¦Û¥j¤Î¤µ¡A¡u¼Öµ½¦n¬I¡v¤@ª½¦¨¬°¦b®a©~¤hªº¬üÅA¡C°¢¦è©~¤h¤£¶È¡u¨ã¨¬»D¡v¡A¦Ó¥BÁÙ¼Ö©ó¦V§O¤HÁ¿­z¡B«Å¶Ç»Dªk¡A³oÅãµM¬O¤@ºØ«Ü¦nªº¡uªk¬I¡v¡C¦b¡u°]¬I¡v¤è­±¡A°¢¦è©~¤h¤]Ä~©Ó¡Bµo´­¤F¹L¥hªº¶Ç²Î¡Cªñ¤Q¾l¦~¨Ó¡A¦U¯ª®x¥H¤Î¦ò±ÐÆF¹Òªº¾ã­×ÂX«Ø¤uµ{¤§¤j¬Oªñ¥@©Ò¥¼´¿¦³¹Lªº¡AÀç«Ø¸êª÷©¹©¹¹F¨ì¤­¡B¤»¦Ê¸U¬Æ¦Ü¼Æ¤d¸U¡A³o¨Ç¸êª÷©Î¥þ³¡¡B©Î¤j³¡¬O¨Ó¦Û©ó©~¤hªº®½Äm¡C¦pªG»¡¤G¤Q¥@¬öÀY¤­¤Q¦~¯ª¼qªº­×߬O¤Ö¼Æ¡u¦h°]´I¼Ö¡v©~¤h©Ò°µªº¥\¼w¡A¨º»òªñ¤G¤Q¦~¨Ó¯ª¼qªº­«¥ú¡A«h¬O¼s¤j©~¤h¡]¾ã­Ó©~¤h¸s¡^¦@§UÃÙ¦¨ªºµ²´¹¡C¶È±q¼s¤j©~¤h¦³¯à¤O¬I°]Å@ªk³o¤@ÂI¤W¡A¤]¥i¬Ý¥X¤G¤Q¦~¨Ó°¢¦è¦ò±Ð¤w¸g¦³¤Fªø¨¬ªºµo®i¡A©~¤h¸s­±»ª¦³¤F¥i³ßªº§ïÆ[¡C¦¹¥~¡A¦³¨Ç©~¤h¡A¥D­n¬O¤å¤Æ¸û§Cªº°ü¤k¡A¸g±`¨ì¦x°|À°§U°µ¨ÇÂø°È¡AÂÇ¥Hªí¥Ü¨ä¬Ô¨Ì¤TÄ_¡BÅ@«ù¦òªkªº°@¸ÛºA«×¡C¦³ªº©~¤h«h§Q¥Î¨ä´x´¤ªº¤uµ{§Þ³N¬°¦x°|µLÀv³]­pÂŹϡAÀ°§U¬I¤uµ¥¡C¼s¤j©~¤h³£¥H¯à¬°¦x°|¡B¬°¥°´­¦òªk¥X¤O¦Ó·P¨ì¥Ñ°Jªº°ª¿³¡C

¦b©v±Ð¥Í¬¡¤è­±¡A¥Ñ©ó©~¤h¨Ó¦Û¤£¦Pªº¦a°ì¡AÄݩ󤣦Pªº¶¥¼h¡A±q¨Æ¤£¦PªºÂ¾·~¡A¥L­Ì©Ò¿ï¾Üªº©v±Ð¥Í¬¡ªº¤º®e¥H¤Î¹L©v±Ð¥Í¬¡ªº®É¶¡¡B¤è¦¡µ¥¡A©¼¦¹»á¤£¬Û¦P¡C³o¤S¥i¥H±q¶°Å骺©v±Ð¥Í¬¡»P­Ó¤Hªº©v±Ð¥Í¬¡¨â­Ó¤è­±¨Ó½Í¡C¦b¶°Åé©Ê©v±Ð¥Í¬¡¤è­±¡A¤@¯ë³£°Ñ¥[¦x°|¨C¦~´`¨ÒÁ|¿ìªº¤j«¬ªk·|¡C¦p±K©v¯ª®x¤j¿³µ½¦x¡A¦Û1993¦~¥H¨Ó¤@ª½°í«ùÅã±K­Ý¥°ªº©v¦®¡A¤@¦~¤§¤¤°£¤é±`¥\½Ò¥H¥~¡A¦Ü¤ÖÁ|¿ì¤Q¤@¦¸ªk·|¡Cªk·|´Á¶¡¡A©~¤h­Ì©M¹¬¤H¤@°_Å¥ªk®vÁ¿¸g»¡ªk¡B©À¦ò¡B¶¦ò¡Cªk·|¶êº¡ªº¨º¤Ñ¡A©~¤h©M¤@¯ë«H®{ªº¼Æ¶q¦h¹F¸U¾l¤H¡C¦è¦w°ß¤@ªºÁI©v¹D³õª×Às¦x²{¦³¦í¹¬70¾l¤H¡A¦Ü¤µÄY¦uÁIªù³W¨î¡A¨C¤Ñ°£¦­¡B±ß¤W·µ¥~¡A°í«ù¥´§¤14¤ä­»¡A§¤7¤ä­»¡A¦æ7¤ä­»¡C¦¹¥~¡A¨C¦~¬î¥V©w´Á¥´ÁI¤C¡A¦@70¤Ñ¡A¤E¤ë¤Q¤­¤é¶}©l¥[­»¡]Á¿³W¯x¡^¡A®É¶¡爲20¦Ü30¤Ñ¡F¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_¤C¡A¦Üþ¤ë¤G¤Q¤­¡B¤G¤Q¤»µ²§ô¡F¨C¤Ñ§¤12¤ä­»¡A¦æ12¤ä­»¡F¾i®§®É¶¡¬°¤U¤È4ÂI¦Ü5ÂI30¤À¡B±ß12ÂI¦Ü¹j¤ÑÕæ±á¢³ÂI¡C­×ÁI¬O«Ê³¬¦¡ªº¡A­n¨Dµ´¹ïªºÀR¡A¦]¦¹¤£Åý©~¤h°Ñ¥[¡]¾á¤ß¨ä¤£¯à°í«ù¦Ó¼vÅT衆¹¬¡^¡A¦ý¦x¤¤±Mªù¬°©~¤h³]¦³©À¦ò°ó¡A¨C¤Ñ±q¦­±á¦Ü±ß¤W¦x°|Ãöªù«e¡A©~¤h³£¥i¥H¨ì©À¦ò°ó©À¦ò¡C¦b¦í¹¬¸û¦h¡B¦ò¨Æ¬¡°Ê¥¿±`ªº¦x°|¡A¤@¯ë³£¦³©~¤h©M¦x¹¬¤@°_¤W·µ°µ¦­±ß½Ò ¡C¤ñ¸û¤jªº¦x°|ÁÙ±N¨C¤ëªì¤@¡B¤Q¤­¨â¤é©w爲©~¤h¬¡°Ê¤é¡A©¡®É¡A©~¤h­Ì«K»ô¶°¦x°|¡A¥æ¬y¾Ç¦ò¤ß±o¡A¨Ñ¦ò·qªáµ¥¡C

¦b­Ó¤Hªº©v±Ð¥Í¬¡¤Wªí²{¥X¨Óªº®t²§©Ê¬O³Ì©úÅ㪺¡C¨ã¦³°ª¤å¤Æ¤ô¥­ªº©~¤h¤@¯ë¤£¤Ó©ë©ó±`¨Òªºªk¨Æ»ö¦¡¡A¦Ó¬O¬ãŪ¸g¨å¡AÂÇ¥HÀò±o¦ò¡BµÐÂÄ©Mµ½ª¾ÃѪº±Ò¥Ü¡Aı®©¦òªk¯u²z¡C¥L­Ì¤§¤¤¡A¬ã²ß°ßÃѾǪ̦³¤§¡B­×±K±ÐªÌ¦³¤§¡C¦b¾ã­Ó©~¤h¸s¤¤¡AÀR§¤¡B©À¦ò¬O³Ì´¶¹Mªº­×¦æ¤è¦¡¡A­ì¦]¬O³o¨â­Óªkªù¬J²³æ©ö¦æ¡A®É¶¡¤]¦n¦w±Æ¡A¦Ó¥B¤£¨ü¤å¤Æ¼h¦¸°ª§Cªº­­¨î¡A³Ì¾A¦X©ó¦£¸Lªº¦b®a¤H¡C¨Æ°È¦£ªº¤H¡A­×«ù®É¶¡¥iªø¥iµu¡A¦aÂI¥i¥H¦b¤á¥~¤á¤º¡A¤£¨D¦h¦h¯qµ½¡A¥u¨D«ù¤§¥HùÚ¡F¨Æ°È¤£¦£ªº¤H¡A¤×¨ä¬O¦~¨Æ¤w°ªªº¦ÑªÌ¡A«h³ßÅw¨ì¦x°|ùØ¡A¤T¤­¤H¡B¤Q¾l¤H¤£µ¥¡A©Î²ßÀR¡A©Î©À¦ò¡C¦b°¢¦è¡A¾¨ºÞªñ¥N¥H¨Ó¦ò±Ð¦¡·L¡A¦ý¥Ñ©ó±Rªk«H¦ò¦³µÛ±y¤[ªº¾ú¥v©M¶Ç²Î¡A©Ò¥H¡AµL½×«°¥«©Î¹A§ø¡A©^¦ò¥@®a³£¦û¦³¤@©wªº¼Æ¶q¡F¤S¾Ú©~¤h»¡¡A¥Ñ©ó¥»¦aªº¹¬­·¦n¡A°¢¦èªº©~¤h¬Ô¨Ì¤TÄ_ªº«H¡BÄ@¡B¦æ³£¤ñ¸û°@¸Û¡B°õµÛ¡C¦ý¬O¡A±qÁ`ªº±¡ªp¬Ý¡A¥Ñ©ó°¢¦è¦ò±Ð¥¿³B©ó³v¨B«ì´_®É´Á¡A¹¬¤~¯Ê¥F¡A¨î«×¤]¤í§¹µ½¡A¦U¦x°|ªº¥°ªk¬¡°Ê«Ü¤£¥­¿Å¡A¤@¯ë¦a»¡³£³B©ó¤ñ¸û§Cªº¼h¦¸¡A©~¤h¦ò±Ð¨ü¦¹¼vÅT¡Aµo®i¤]¦³¤@©wªº§½­­©Ê¡A¦³«Ý¶i¤@¨Bªº´£°ª¡C